Басня Лев, Осел и Лисица в переводе Гаспарова М.
Лев, осел и лисица решили жить вместе и отправились на охоту.
Они наловили много добычи, и лев велел ослу ее поделить.
Осел поделил добычу на три равные доли и предложил льву выбирать;
рассердился лев, сожрал осла, а делить приказал лисе.
Лисица собрала всю добычу в одну кучу,
а себе оставила лишь маленькую частичку и предложила льву сделать выбор.
Спросил ее лев, кто научил ее так хорошо делать,
а лисица ответила: «Погибший осел!»
* Басня показывает, что несчастья ближних становятся для людей наукою.
